Riforma urbanistica, Bolzano: Theiner “stop allo sviluppo incontrollato”