Bolzano Sud: nasce una società che ridisegna la zona. Arte, ciclabili e funivia