Laghetto della Marchesa, Denno: un paradiso naturale