Trentino, rifiuti: le due strade per lo smaltimento finale