Sardagna: progetto Sativa, il Comune frena