Trento: plateatici, socialità all'aria aperta. Editoriale di Bortolotti