Rovereto, ex Bimac: un obbrobrio sotto il castello