Rovereto, mobilità: no metropolitana leggera, meglio filobus