Cavalese, Malga Lagorai: dal comitato Vicini al Lagorai critiche alla giunta comunale