Arco, ex Argentina: indagati in attesa del rinvio a giudizio