Campotrentino, residenti critici sulla tanfenziale