Cavalese: nuovo ospedale a Masi, ricorso al Tar della Mak