Ciclovia del Garda, sempre più contestata