Ciclovia, nuovo esposto per danno ambientale