Contro l’inceneritore, ambientalisti e Italia Nostra