Riva: variante 13 bis – Du Lac e ambientalisti, ricorsi al Tar