Trento-Bondone, funivia: ora il pallino passa ai privati