Trento, Brennero: il raddoppio dimenticato