Trento, Duomo: nuovi affreschi ritrovati durante il restauro