Trento, Marcialonga: piazza Duomo imbiancata per la gara, via tra le polemiche