Adamello Brenta: Bike a Tovel, Ecologisti e Sat alzano il tiro