Levico, Colle San Biagio: ok della Provincia al progetto dei privati