Trento: interramento dei treni e funivia dei desideri, città davanti a un bivio