Tenno, discarica del Vermione: revocata la concessione