Sardagna: chiusura della discarica, lotta al Tar