Trento, ferrovia: esultanza per il via libera ambientale all'opera