Trento, Palazzo Bortolazzi: restituito alla città