Brione, vallo tomo: ricorso degli ambientalisti