Rovereto, rifiuti: a Ischia Podetti o a Bolzano