Trento, mobilità: Trento-Malè, lo stop in centro città